I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
我的一生都在忙碌中度过的,现在是休息的时候了,也是去游历这个伟大国家的时候了。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向,最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。